Université d’été 2010

Au mois d’août des jeunes Français et Arméniens se sont réunis pour l’université d’été à la colonie de vacances “Arbanyak”dans la ville de Vanadzor.

Le paysage était magnifique. L’atmosphère amicale allait de pair avec notre humeur et la nature.

Nous, les Arméniens, ne pouvons pas décrire en quelques mots ce que nous avons vu, fait et ce que nous avons senti pendant l’université d’été. C’étaient juste des moments magiques.

Comme Janik l’a dit: ”Dans quelques heures, après avoir fait connaissance, les Français et les Arméniens seront mélangés, comme la mayonnaise.”

Les clubs de SPFA ont organisé différents ateliers concernant la culture arménienne.

Atelier d’arménien

Atelier de travaux manuels

Atelier Conte

Atelier des premiers secours

À la fin de l’université d’été, nos amis Français pouvaient se présenter en arménien. Nous chantions tous ensemble des chansons arméniennes.

Tous les soirs tout le monde se réunissait à la discothèque. Pendant des heures nous y dansions surtout des danses arméniennes, c’était hyper bien. Même les nuits nous ne voulions pas nous quitter les uns les autres.

Nous nous sommes très attachés réciproquement. Maintenant nous avons des amis avec qui nous espérons garder le contact à jamais.

Nous, les participants de l’université d’été, voudrions remercier de tout cœur tous les organisateurs de ce super projet. Nous aimerions bien dire un “Enorme Merci” à Monsieur Dieter KLEINKNECHT pour le soutien financier de ces merveilleux jours.

Nous n’avons passé que trois jours plein d’émotions mais c’étaient des jours que nous n’oublierons jamais. Ils ont laissé des souvenirs éternels dans nos cœurs et tout au fond de nos âmes.

Vive l’amitié franco-arménienne!

Présidente du CLEF-Erévan

Tathève HAROUTUNIAN

Au musée Paradjanov

 Comme chaque samedi, nous nous sommes réunis, mais le lieu de la rencontre n’était pas le bureau de SPFA, mais le musée Paradjanov. Surplombant la rivière Hrazdan, le musée Paradjanov a été complètement restauré en 2002. Il présente plus de 250 œuvres, documents et photos de l’hauteur.

Sergueï Paradjanov est le réalisateur des films chefs-d’oeuvre qui l’ont décoré d’une gloire universelle. Ses filmes « La couleur de la grenade » et « Les chevaux de feu » sont très connus et aimés dans le monde entier. La contribution de Paradjanov dans l’histoire de la cinématographie, c’est avant tout une langue de cinéma poétique. 

 Le proverbe arménien dit : « L’homme doué, est doué de tout ». En observant tous les vitrines, les objets et les chambres, on peut dire que l’idée exprimée au-dessus est bien dite ou, plus précisément est dite juste pour caractériser Sergueï Paradjanov. Comme la guide nous a expliqué et les chefs-d’oeuvre nous ont témoigné, l’homme géni n’était pas seulement cinéaste, mais aussi peintre.

 Il avait fait des reproductions, parfois ajoutant un fragment ou un personnage qui pourrait coûter pas seulement sa liberté, mais aussi sa propre vie.

Il avait préparé des collages de matière tout à fait différente : feuille de papier, morceau de fer, jouet cassé, valise, ciseaux, plume… Je peux continuer cette liste sans fin, mais ce qui m’a fortement impressionnée, c’étaient des collages faits de verre : vase avec un bouquet de fleurs, poissons, etc. Vous pouvez imaginer les capacités tellement fines, la patience tellement grande que Paradjanov possédait ?

Donc, grand chapeau à Sergueï Paradjanov, à son génie et à son dévouement.   

Depuis longtemps nous avons lancé ce projet « visite aux musées » dans le but culturel, ainsi qu’éducatif, et je suis sûre que nous allons continuer nos découvertes des grands hommes arméniens à travers des musées.

Voyage d' Avril 08

Comme à chaque année, entre le 28 Avril et le 5 Mai 2008, le club des jeunes d'Erevan accompagnera le groupe de voyageurs français lors de leurs visites aux sites historiques autour d'Erévan. 

C'est l'occasion pour nous de parler français avec des personnes dont c'est la langue maternelle, et de leur montrer la richesse de notre pays - et l'enthousiasme de notre jeunesse !

L'itinéraire se trouve sur la page "visiter l'arménie" du site SPFA  

Nous voilà !

Premier message pour ce blog du club francophone - nous allons étoffer ce site de toutes nos informations au jour le jour.